Sunday, September 20, 2009

Những tiện ích giúp hoàn thiện kỹ năng viết tiếng Anh

Ngoại ngữ, cụ thể là tiếng Anh, ngày càng trở nên rất thông dụng. Nếu bạn vẫn gặp khó khăn và trở ngại khi sử dụng ngôn ngữ này, bài viết sau đây có thể sẽ hữu ích cho bạn.

Việc sử dụng và soạn thảo văn bản bằng ngoại ngữ (cụ thể là tiếng Anh) thật sự rất khó và dễ mắc lỗi, ngảy cả với những người có trình độ. Thứ tự các từ sắp xếp chưa đúng, sai chính tả hay các câu văn không đúng ngữ pháp... là các lỗi thường gặp mà đôi khi bạn không hề phát hiện ra.

Một số mẹo nhỏ sau đây, dựa trên những kinh nghiệm thực tế sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng đánh văn bản bằng tiếng Anh của mình.
Sửa lỗi sai chính tả:

TinySpell là tiện ích giúp bạn phát hiện ra lỗi chính tả trong quá trình soạn thảo văn bản. TinySpell không chỉ hoạt động trên các chương trình soạn thảo văn bản thông thường như Word hay Notepad... mà TinySpell có thể kiểm tra lỗi khi bạn gõ văn bản ở bất cứ đâu, như ở trong trình duyệt hay ở các chương trình khác.


Ngoài ra, chương trình còn cung cấp các gợi ý để bạn có thể sửa lại lỗi chính tả trong trường hợp viết sai vì lý do quên từ.

Download chương trình tại http://softbuzz.net/Windows/Education/Languages/tinySpell_25.html
Bạn có chắc bạn đang sử dụng từ đúng ngữ cảnh ?

Dùng từ sai ngữ cảnh là một trong những lỗi thường gặp nhất khi sử dụng tiếng Anh. Để hạn chế lỗi này, bạn nên nhờ đến sự trợ giúp của WordWeb.

WordWeb là tiện ích cho phép tìm kiếm các từ đồng nghĩa hoặc biết rõ hơn về nghĩa của từ mà bạn đang sử dụng. Ví dụ, nếu bạn đang băn khoăn giữa việc dùng từ “than” hay “then”, bạn có thể kiểm tra nghĩa của hai từ này chỉ bằng một cú nhấn chuột mà không cần phải thoát khỏi chương trình soạn thảo.


Download chương trình tại http://soft4all.info/free-software-download/wordweb-find-definitions-and-synonyms-of-words/ hoặc tại http://softbuzz.net/Windows/Education/Dictionaries/WordWeb_26.html

Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng YourDictionary (http://www.yourdictionary.com/) để tra từ theo dạng Anh – Anh, giúp học cách sử dụng từ hợp lý. Chỉ cần tìm kiếm từ bạn muốn và sau đó kích vào tab ‘Sentence examples‘. Nó sẽ đưa ra các ví dụ về cách dùng từ trong từng ngữ cảnh.


Tìm đúng từ trong ngữ cảnh đưa ra và đảm bảo cấu trúc đang sử dụng là chính xác bằng Google:

Khi không chắc chắn một cụm từ nào đó đã chính xác hay chưa, hoặc trong trường hợp không nhớ cấu trúc của câu mà bạn muốn dùng, hãy sử dụng Google.

Bạn chỉ việc tiến hành tìm kiếm cụm từ hay cấu trúc cần kiểm tra bằng Google để tìm xem những người khác sử dụng cấu trúc đó như thế nào. Nếu câu hoặc cụm từ bạn đang tìm được hiển thị với tần số cao trong kết quả của Google, thì chắc chắn câu bạn viết là chính xác.

Lưu ý: nên đặt cụm từ hoặc câu vào giữa 2 dấu ngoặc kép để kết quả được tốt hơn.

Trong trường hợp không chắc về từ nằm giữa các câu, hãy làm tương tự như trên và thêm dấu * vào chỗ trống mà bạn muốn tìm từ thích hợp. Dấu * sẽ được Google hiểu là “có một từ nào đó nằm ở vị trí ấy nhưng tôi không biết nó là từ gì“.

Google sẽ đưa ra nhiều kêt quả để bạn có thể tham khảo và học cách sử dụng từ trong mỗi ngữ cảnh.

Ví dụ, tìm kiếm câu : “paste it * google”, bạn sẽ nhận được kết quả là “paste it into google”.


Lưu ý: Tiến hành tìm kiếm từ trang web http://google.co.uk thay vì tìm kiếm từ http://google.com.vn để có được kết quả tốt nhất.

Kiểm tra chính tả của toàn bộ đoạn văn:

Nếu TinySpell chỉ có tác dụng kiểm tra tác dụng lỗi chính tả của từng từ khi bạn đang gõ nội dung, thì Spellchecker lại là công cụ cho phép kiểm tra chính tả và ngữ pháp của cả 1 đoạn văn bản.

Truy cập vào trang chủ của Speelchecker tại http://www.spellchecker.net/spellcheck/, dán nội dung đoạn văn cần kiểm tra và nhấn Spell Check. SpellChecker sẽ chỉ rõ các lỗi chính tả gặp phải trong đoạn văn và gợi ý chính xác từng từ để khắc phục chúng.


Thậm chí, SpellChecker còn chỉ ra lỗi khi không viết hoa ở đầu câu, và cảnh báo bạn nếu nội dung quá dài dòng.

Trên đây là những công cụ và kinh nghiệm giúp bạn tránh được các lỗi thường mắc phải khi sử dụng tiếng Anh. Hy vọng với những công cụ này, kỹ năng tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện hơn.

Tuesday, April 7, 2009

7 learning Eng rules from A.J. Hoge

Mình thấy cái này ở trên mạng, cũng khá hay. Dĩ nhiên chỉ là ý kiến chủ quan của tác giả. Mình up lên đây không biết có đúng chỗ không? Min Mod xem nếu sai thì move giúp nhé.

Bản gốc có Video khá lớn, tớ thấy không cần thiết. Những đoạn còn lại dài dòng nên thôi, tớ gọt cho gọn để các bạn đọc khỏi tốn nhiều thời gian. :)

Các bạn xem rồi nếu có ý kiến thì chúng ta cùng thảo luận nhé.


============================
RULE 1: Study Phrases, Not Individual Words
Never study a single, individual word. Never.

When you find a new word, always write down The Phrase it is in. Always. When you review, always review all of the phrase,.. not the word.

Collect phrases.

Your speaking and grammar will improve 4-5 times faster. Always write the complete phrase.
Never again study a single word. Never write a single word in your notebook,

Learn Phrases Only.

===========================
Rule 2: A Story From Angelina
“My name is Angelina and I’m a student from Paraguay. When I started learning with A.J., I couldn’t speak any English. I had studied English grammar many years, but I couldn’t speak.

The first day with A.J.’s Effortless English I thought I would study grammar. However, he surprised me because he never taught grammar rules.

Instead, he told a story. He told it many times, in a strange way. He constantly asked questions, and I answered the questions. The questions were super-easy.
Honestly, I was a little confused. I thought he was kind of a crazy teacher I thought I needed to learn more grammar.

I continued with Effortless English and then, after only two weeks, something amazing happened. My speaking improved! My friends asked me, ‘How are you improving so quickly?’

I realized that A.J. was quite clever, and the stories and questions and articles were teaching me to speak English, without studying grammar rules. Wow!”

Angelina is a great student. She learned extra fast because she listened to Effortless English 5 hours a day. However, you can improve with just one hour a day.

You can get the same results… but you must follow Rule 2.
“I began Effortless English 5 months ago. I work with General Electric as a contractor. Well, I went to Atlanta, GA, USA last November (a whole month!) for training purposes. I was very surprised because I realized that the method works. I felt confident and relaxed all the time. During the meetings I could understand 90% of the conversation. When I spoke, the words came out automatically.”
Vicente Gonzalez, Mexico

RULE 2: Don’t Study Grammar
Angelina quickly improved speaking– when she stopped studying grammar. This is your second rule.

Stop studying grammar.
Stop studying grammar.

Right now. Stop. Put away your grammar books and textbooks. Grammar rules teach you to think about English, you want to speak automatically– without thinking!

With Effortless English, you learn English without grammar study. Your speaking improves quickly. You succeed. You speak English naturally.

So Rule 2 is: Don’t Study Grammar!

==================================

Rule 3: A Story
Humberto is from Venezuela. He moved to Canada a few years ago. He studied English in Venezuela for many years– mostly grammar. In fact, Humberto learned English with his eyes- by reading textbooks, by studying grammar books, by remembering word lists. He thought his English was good. But when he came to Canada he was surprised and shocked– he couldn’t understand anyone! He joined an English school in Canada. He went to school everyday. What did they teach him? More textbooks, more grammar books, more word lists!
After 12 months of school, Humberto was angry and frustrated. The school cost over $10,000 for one year– but he still could not speak English. He didn’t know what to do.

He said:
“I couldn’t believe it A.J. After one year, I still couldn’t speak English. I told the teacher, ‘this is a waste of time’. I was very upset.
Thank God I found a better way. Now I can speak English. I understand native speakers. I talk to Canadians every day. I feel confident. I can’t believe I wasted so much time with schools… and so much money too!”
“I really want to thank you very much for the great method you have given to me. It works very well. Since I have started, I have made a huge improvement, as it becomes easy for me to write this kind of email without thinking or translating. I work about one hour each day by listening to your lessons again and again through my mp3 device. Its simple but really terrific.”
Frederic Achour, France

RULE 3: The Most Important Rule– Listen First
What is the rule that Humberto found? Simple. The rule is listening.
Listening, listening, listening.
You must listen to UNDERSTANDABLE English. You must listen to
English EVERYDAY. Don’t read textbooks. Listen to English.
Its simple. That is the key to your English success. Stop reading textbooks. Start listening everyday.

Learn With Your Ears, Not Your Eyes

In most schools, you learn English with your eyes. You read textbooks. You study grammar rules.
Effortless English is a listening system. You learn English with your ears, not your eyes. You listen 1-3 hours every day.
Your speaking improves quickly. You speak English easily– just like Humberto.
Spend most of your study time listening- that is the key to great speaking.

====================================

Rule 4: An English Success Story
Hyun, a student from Korea, said:
“I’m a very serious student. When studying English in Korea, I memorized 50,000 English words for a big test. Fifty Thousand!
My problem was– I couldn’t USE them. I could pass an English test. But I could not understand native speakers.
With Effortless English, I learned to instantly understand English. I learned how to automatically use vocabulary. After 6 months, I could speak easily. I didn’t need to think.
Thanks so much!”

RULE 4: Slow, Deep English Learning Is Best

Hyun learned a lot of words in a short time. Her learning was short and shallow. That’s why she quickly forgot the words. That’s why she could not use them.
The secret to speaking easily is to learn every word & phrase DEEPLY.
Its not enough to know a definition. Its not enough to remember for a test. You must put the word deep into your brain.

To speak English easily, you must repeat each lesson many times.

You must learn English deeply.
Learn deeply, speak easily.
Learn deeply, speak easily.


How do you learn deeply? Easy– just repeat all lessons or listening many times. For example, if you have an audio book, listen to the first chapter 30 times before you go to the second chapter. You could listen to the first chapter 3 times each day, for 10 days.

Understanding Native Speakers
“My English is now much improved because of you, and also my understanding of native speakers is much better than before. So I would like to say thank you very very much!!”
Mao Sokha


==============================

Rule 5: A Story

Miyuki did very well on grammar tests. She knew all of the grammar rules. She knew English verbs. But Miyuki had a problem. She couldn’t USE the grammar in a real conversation. She could explain the past tense, but when speaking, she would say “Yesterday I GO to school”. Miyuki was confused. How could her grammar tests be so good, but her speaking so bad? Miyuki said:
“Before Effortless English, I knew all the grammar rules, but I couldn’t speak correctly. I couldn’t feel English grammar. After using Point of View stories, I feel it and use it correctly.Now my grammar is great when I speak. I never think about it, I just automatically use correct grammar. Thank you A.J.!”

Miyuki learned this grammar naturally. She never studied grammar rules. How did she do it?
First she listened to a short story in the present tense. She listened to it everyday.
Then, she listened to the exact SAME story– but this time it started with “10 years ago….” She learned to “feel” the past tense by listening to this story.
Next, I gave her the exact same story. This time, it started with “Since 2004…” Miyuki learned to FEEL the perfect tenses by listening to this story.
Finally, I gave her the exact same story… beginning with “Next year”. She learned to FEEL the future tense simply by listening to this story.
Thanks A Lot. I Can’t Believe I Found The Solution To My Problems. Thanks From The Bottom Of My Heart!
–Eman Awad

RULE 5: Use Point Of View Mini-Stories

I call these stories “Point Of View Mini-Stories”. They are the most powerful way to learn and use English grammar automatically.

Use Point of View Stories for Automatic Grammar
Use Point of View Stories for Automatic Grammar

You must learn grammar by listening to real English. The best way is to listen to the same story… told in different times (points of view): Past, Perfect, Present, Future.
How do you do this? Easy!

Find a story or article in the present tense. Then ask your native speaker tutor to write it again in the Past, with Perfect tenses, and in the Future. Finally, ask him to read and record these stories for you.
Then you can listen to story with many different kinds of grammar. You don’t need to know the grammar rules. Just listen to the Point of View stories and you will improve grammar automatically!
You can also find Point of View lessons and use them to learn grammar automatically.
It is powerful. It is simple. It is successful. You will succeed. You will use correct grammar naturally and automatically.

This is the secret to English grammar.

“Hi AJ. I want to tell you that I really really benefited from Effortless English. Everyday I meet my American teacher and I can really communicate with him. I really don’t know how to thank you!!!!”
–Shimo Abbas

=====================================
Rule6: How To Understand Native Speakers

Megdelio studied English for 5 years in Venezuela. Teachers said he was an advanced student.
When he came to the USA he felt good. He was excited to meet Americans. He was ready. He wrote:
“One day I tried to talk to an American woman and everything changed. The woman started talking– and I couldn’t understand her. Not at all!

Her pronunciation was totally different than the textbook tapes and CDs I listened to. She used idioms, slang, and many casual phrases.

I was totally confused. That’s when I realized I needed to learn real English!”

You Must Learn Real English

I taught Megdelio to learn with real English materials– learning the English we use everyday in conversations, books, movies, TV shows, comic books, audio books, articles, newspapers, magazines, and podcasts.

Stop Learning Textbook English

If you want to understand native speakers, you must stop learning English from textbook tapes and CDs.
To learn real English, you must listen to English that native speakers listen to. You must watch what they watch. You must read what they read.

Listen only to real English
Listen only to real English
Listen only to real English

How do you learn Real English? It’s easy. Stop using textbooks. Instead, listen only to real English movies, TV shows, audio books, audio articles, stories, and talk radio shows. Use real English materials.
After 6 months of real English, Megdelio could speak easily. He could understand real English from real native speakers. You will too.
“I’m very glad to get Effortless English Lessons. I was probably like many of your students - good at tests but hopeless at speaking. I wish I had known your method earlier!”
–Barbara Sitko



RULE 6: Only Use Real English Lessons & Materials

You learn real English if you want to understand native speakers and speak easily. Use real magazines, audio articles, TV shows, movies, radio talk shows, and audio books.

Learn Real English, Not Textbook English
Learn Real English, Not Textbook English


======================================
Rule 7: An English Success Story

Emi, a Japanese woman, had a problem. Her speaking was SLOW. She could not answer questions quickly.
Emi listened to many English tapes and CDs. She listened. She repeated what the speaker said.

Emi emailed me. I recommended “Listen & Answer” lessons. I told her not to use “listen and repeat”.
I told her to use “Listen & Answer” Mini-Stories.

I told her that “listen and repeat” is not enough– when you repeat, you only copy the speaker. But when you hear a question and you ANSWER it– you must think in English.
After using listen & ANSWER lessons for just 4 months, her speaking was fast, easy, and automatic.
Emi was excited. She wrote:

“The lessons are FANTASTIC! I love them. My speaking is so much faster now. I understand quickly and I can now speak English without thinking. I can’t believe it!”


RULE 7: Listen and Answer, not Listen and Repeat
Use Listen & Answer Mini-Story Lessons
Use Listen & Answer Mini-Story Lessons

In each Mini-Story Lesson, a speaker tells a short simple story. He also asks a lot of easy questions. Every time you hear a question, you pause and answer it.
You learn to answer questions quickly– without thinking. Your English becomes automatic.

How can you use Listen & Answer Stories? Easy! Find a native speaker tutor. Ask him to use this method: Ask him to tell a story… and to constantly ask you easy questions about it. This will teach you to think quickly in English!
You can also find Listen & Answer lessons. They will teach you to think quickly in English.

Your technique is really mind blowing and working for me nicely. Fantastic! Once more thanks a lot!
–Sameer Ansari


=====================================

Trích dẫn lởi của A. J. Hoge:

Grammar is not the key to speaking English easily, and fast. The best English learners are children, of course. Why? Because they don’t study grammar and they don’t learn from textbooks. They use the Effortless English Rules. This "Effortless” method is very powerful. Very, very powerful!

When you use the Effortless Method, you learn excellent pronunciation. You learn vocabulary quickly and easily. You understand grammar automatically - without memorizing it. You don't translate when you listen or speak. You speak English fast, and easily. You feel strong and relaxed when you speak English.

When you use Effortless English lessons, you become a member of a community. You use the Effortless English lessons, you write to other members, you make friends all over the world, and you learn to speak English easily.

Here’s what the program gives you:
* The incredible Way to Learn Vocabulary and Grammar Without Study- Listen & Answer Mini-Stories. These lessons are simple and amazing. You learn grammar and vocabulary without study or memorizing.
* The Deep Learning method that helps members use English automatically. No more translating. No more thinking. The words just come out.
* The way to learn English in a relaxing way by listening to real English articles about interesting topics.
* The way to avoid grammar study and instead learn grammar like children - naturally.
* How my best students learn, how they study, - and how you can learn English faster.
* How to raise your iBT TOEFL speaking and listening scores 20%, 30%, or even 40%.
* Lessons that help you learn English 4X faster.
* How to meet other English speakers and talk with them.

When you download the mp3 lessons, you would get everything you need to speak English easily and fast:

Vocabulary Lessons
These are listening lessons, not reading lessons. You learn new vocabulary by listening to me discuss new phrases. You do not study lists in a textbook. You learn phrases by listening. You download these lessons and put them on your computer or iPod. You listen to them anywhere.

Listen & Answer Mini-Stories
Next, I use the powerful Listen & Answer method to teach you English automatically. You do not read the story, you listen to it many times and answer questions. This is the most powerful English lesson you will ever have. You learn vocabulary, grammar, and pronunciation in a completely natural way. You answer questions fast-- and automatically.

Point of View Story Lessons
Point of View lessons are next, and they are amazing. I teach you English grammar, but you do not study grammar rules. You learn English grammar naturally, like a native speaker. You don’t study grammar rules-- you learn grammar naturally, like a child.

Audio Articles
Next are real audio articles. These are real English articles about interesting topics. No text- books, and no textbook English. You improve your listening, vocabulary, and speaking by listening to these articles. It is automatic.

Trang web: http://effortlessenglishclub.com/

Cảm nhận của một người học: "Effortless là 1 chương trình dạy TA (nghe + nói + đọc viết) đáng để theo. Một chương trình tự học là chính, nó có phát huy hay ko là do sự nỗ lực của bản thân bạn và ý thức tự giác của bạn"

Link down bạn có thể search trên mạng. Tài liệu khá lớn nên có điều kiện các bạn nên tìm mua đĩa.


ref: http://thuvien-ebook.com/forums/archive/index.php/t-15807.html

Friday, February 20, 2009

Luyện tiếng Anh với VOANET

Bạn đang học tiếng Anh, và khả năng nghe của bạn không được thạo lắm Không cần phải cài đặt những đĩa CD hàng trăm Mb, chỉ cần một phần mềm nặng dưới 6Mb là bạn đã sở hữu trong tay hơn 1000 bài luyện nghe chất lượng. Đó là VOANET.

VOANET cho phép bạn nghe trực tuyến các bài tiếng Anh, tra từ điển, tốc độ đọc khá chậm nên bạn sẽ ko gặp khó khăn gì lắm. Khi nghe nếu ko hiẻu từ nào chỉ việc bấm đúp chuột vào từ đó, chương trình sẽ giải nghĩa cho bạn .

Download tại đây.

Để sử dụng phần mềm thì máy tính của bạn phải cài đặt .NET framework. Download tại http://hostviet.biz/?NETframework

Phát âm danh từ riêng

Versace, Nike, Hyundai... đọc sao cho đúng? Nếu bạn quan tâm đến vấn đề này thì 2 trang web giới thiệu trong bài viết sẽ là những công cụ hết sức thú vị.

Phát âm cho đúng một tên riêng nước ngoài là một điều rất khó. Từ các hãng thời trang như Versace, Louis Vuitton, Pierre Cardin, Nike đến các nhãn hiệu xe hơi Porsche, Lamborghini hay các hãng điện tử, phần mềm như Adobe, Corel, Hewlett-Packard... nếu không biết rõ xuất xứ của chúng thì khó lòng mà phát âm đúng được. Hai trang web inogolo.com và forvo.com sẽ giúp bạn giải quyết được vấn đề này.

Trang inogolo.com có ưu điểm là hiển thị cả phiên âm lẫn âm đọc mẫu. Một số từ còn được dẫn đường liên kết tham khảo đến Wikipedia, Youtube hay những cụm từ khác có liên quan. Do được thu âm bởi chính người của trang web nên âm thanh đồng nhất và đúng tiêu chuẩn về cường độ, cao độ cũng như tốc độ. Kết hợp vừa nghe phát âm, vừa đọc phiên âm, bạn có thể tự tin tránh được lỗi sai hay mắc phải là sai trọng âm của từ. Khi bạn tra một từ không nằm trong cơ sở dữ liệu của trang, bạn vẫn có thể bấm vào đường liên kết inogolo name pronunciation name pronunciation search engine để dùng bộ tìm kiếm chuyên biệt của Inogolo để tìm kiếm trên các trang chuyên về phát âm khác. Ngoài ra, trang còn phân loại ra nhiều mục khác nhau như thể thao, chính trị, nghệ thuật... nhưng nhìn chung là chú trọng về tên người và địa danh. Điều thú vị là một họ tộc rất phổ biến của Việt Nam, Nguyễn (Nguyen), được Inogolo xếp loại vào một trong những từ khó phát âm nhất thế giới (có khoảng 40 từ như vậy).

Trong khi đó, trang Forvo.com lại mang tính chất như một mạng xã hội. Ở đây bạn có thể tìm phát âm của mọi từ, mọi lĩnh vực, mọi ngôn ngữ (tất nhiên là cả tiếng Việt). Số người phát âm chính thức của Forvo chỉ là 10 người, nhưng có đến cả một cộng đồng hàng triệu người liên tục bổ sung các phát âm mới. Vì vậy hầu hết phát âm tại trang này là do những người trên khắp thế giới cung cấp. Khi tra một từ, bạn có thể nghe phát âm của từ đó ở những vùng địa lý khác nhau. Nếu cùng một từ của một vùng địa lý mà có nhiều người phát âm khác nhau, thì bạn có thể nghe từng người rồi bỏ phiếu bầu chọn cho phát âm chuẩn xác hơn. Khi tra một từ chưa được phát âm, bạn cũng có thể tự mình thu âm cho từ đó hoặc đưa từ này vào danh sách các từ cần phát âm để các thành viên khác giúp đỡ. Việc thu âm rất đơn giản, không cần phải đăng ký làm thành viên, chỉ việc bấm vào biểu tượng thu âm và phát âm vào microphone. Kho từ của Forvo rất phong phú và vì tính mở của nó nên thường xuyên được cập nhật liên tục từ chính những người dân bản địa trên khắp thế giới.